«Con torpeza, Bambi empezó a saltar tres, cuatro, cinco veces. Era incapaz de controlarse. Sus extremidades se tensaban con fuerza y al respirar, los olores de la pradera le infundían una temeraria alegría que lo empujaba a brincar. Era joven. Si hubiera sido humano, habría gritado de júbilo. Pero era un corzo, y los corzos no podían gritar, al menos no como los niños. Gritaba a su manera. Con sus piernas, con todo su cuerpo... y volaba».